Om tidens avtryck | Begreppet 'saba'

Det anses att tiden per se har förmåga att förklara tingens väsen. Japanerna tycker därför att det finns en speciell charm i det som vittnar om hög ålder. De dras till den mörka tonen hos ett gammalt träd, en vittrad sten eller till och med de slitna och tummade kanterna på en bild som handskats av många mäniskor. Alla dessa tecken på hög ålder kallas saba, vilket bokstavligen betyder "rost". Saba är alltså en verklig patina, gamla tiders behag, tidens avtryck.

Saba, som ett element av skönhet, förkroppsligar bandet mellan konst och skönhet.

Ovtjinikov (rysk journalist)
Ur Den förseglade tiden, Andrej Tarkovskij